Reading file names in XML

Unless I misunderstand your question, it isn't possible. XML describes a document tree: you can create a file

<myDocuments>
<file>abc.txt</file>
<file>def.txt</file>
</myDocuments>

but you can't communicate with the OS (e.g. what are the contents of the My Documents folder?).